-
1 Nachbarfrequenz
сущ.1) электр. смежная частота, частота смежного канала2) свз. частота смежной станции, частота соседнего канала, частота соседней станции3) автом. боковая частота -
2 anbieten
1. * vt1) предлагать (что-л.)Waren (zum Verkauf) anbieten — предлагать товары (для продажи)j-m einen Stuhl anbieten — предложить кому-л. сесть, предложить кому-л. стулj-m das Du anbieten — предложить кому-л. перейти на тыeinen Zug anbieten — ж.-д. запрашивать ( у соседней станции) разрешение на отправление поездаdem Magen etwas anbieten — поесть что-нибудь; заморить червячкаj-m Prügel anbieten — пригрозить кому-л. избить его2. * (sich)1) (D) предлагать свои услуги (кому-л.); напрашиваться, вызыватьсяer bot sich mir zur Begleitung an — он предложил проводить меня2) напрашиваться ( о теме); представляться ( о возможности) -
3 Zugangebot
сущ.2) ж.д. количество поездов, находящихся в обращении -
4 einen Zug anbieten
-
5 Zugangebot
nзапрос согласия ( у соседней станции) на отправление поезда -
6 Zugangebot
n запрос м. согласия (у соседней станции) на отправление с. поездаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zugangebot
См. также в других словарях:
Ириновка (посёлок при станции, Всеволожский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ириновка. Посёлок при станции Ириновка Страна РоссияРоссия … Википедия
14-я улица / Шестая авеню (Нью-Йоркское метро) — «14 я улица / Шестая авеню» «14th Street / Sixth Avenue» … Википедия
Таймс-сквер — «Таймс сквер – 42 я улица» «Times Square – 42nd Street» … Википедия
Ошен-Паркуэй (линия Брайтон, Би-эм-ти) — «Ошен Паркуэй» «Ocean Parkway» … Википедия
Московская монорельсовая транспортная система — Информация … Википедия
Московский монорельс — Московская монорельсовая транспортная система Информация Страна Россия Город … Википедия
Малая Свердловская железная дорога имени Н. А. Островского — Екатеринбург, Россия Свердловская детская железная дорога имени Николая Алексеевича Островского Свердловская детс … Википедия
НПП САТЭП — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Площадь Александра Невского-2 (станция метро) — Координаты: 59°55′25.1″ с. ш. 30°23′00″ в. д. / 59.923639° с.& … Википедия
Подлипки-Дачные — Координаты: 55°55′31.7″ с. ш. 37°49′00.7″ в. д. / 55.925472° с. ш. 37.816861° в. д. … Википедия
Рязань I — Координаты: 54°38′01″ с. ш. 39°42′47″ в. д. / 54.633611° с. ш. 39.713056° в. д. … Википедия